２０００年１０月３１日
コベルコ・コンプレッサ（株）
（株）神戸製鋼所

中国における汎用コンプレッサの販売・サ−ビス会社の設立について
〜日系企業として中国市場に初の本格的進出〜

　神戸製鋼100％出資の国内汎用コンプレッサ販売会社であるコベルコ・コンプレッサ（株）（以下　ＫＣＣ）は、中国の上海に汎用コンプレッサの販売及びアフター・サービスを行う新会社　『神鋼圧縮機（上海）有限公司』（以下　神鋼圧縮機（上海））を１０月１０日に設立し、１１月1日より営業を開始致します。これによって、中国市場に本格的に参入することになります。

　中国では、1998年以降の急速な経済成長（年率7〜8％のＧＤＰの伸び）を背景に、汎用コンプレッサの需要が増加の一途を辿っています。同時に華東地区（上海及びその近郊エリア）を中心として日系及び外資系ユーザーの進出が増加しており、日系及び外資系ユーザー向けで年間1,000台程度、華東地区全体で、年間2,000台程度の需要が見込まれています。ＫＣＣとしては、当該地区における日系及び外資系ユーザーの比率が高まったことで、安定した顧客確保の目処が立ったと判断し、今回の設立を決定致しました。尚、コンプレッサの生産そのものは、神戸製鋼所の播磨工場にて行います。

　販売目標は、油冷式空気圧縮機（ハンサム・シリーズ）、オイルフリ−空気圧縮機（エメロード・シリーズ）及び冷凍機を中心に、初年度（販売開始後の1年間）に200台、2005年度には600台を見込んでいます。
　神鋼圧縮機(上海)では、顧客第一主義、現場主義の行動指針を旨に、投資パートナーの岩谷産業、神鋼商事の販売面での協力を得て、日系他外資系ユーザーをターゲットに販売活動を積極的に推進していく考えです。加えて、ユーザーへのきめ細かなアフターサービスを展開してくこと、当該地域におけるユーザー満足度の向上を図っていきます。

　東南アジア地区では、既にシンガポールにＫＭＡ（コベルコ・マシナリー・アジア）社、フィリピンにＫＣＭＰ（コベルコ・コンプレッサーズ＆マシナリー・フィリピン）社の２拠点を設置して、拡販活動を展開しています。今回の中国市場への本格進出を契機に、アジア地区における3極体制が整ったことで、汎用コンプレッサ事業におけるアジアでのマーケット・リーダーを目指していきます。

　尚、神鋼圧縮機（上海）は、今回の華東地区への進出を契機に、本年１１月２１日から２４日の間、上海市光大会展中心にて開催される「第８回　中国工業設備展覧会」に神戸製鋼の空気圧縮機を初めて出展致します。

以　上

＜神鋼圧縮機（上海）の概要＞

１）会　社　名 ：神鋼圧縮機（上海）有限公司　　略称：神鋼圧縮機（上海）
　　　　　『英文名：ＫＯＢＥＬＣＯ　ＣＯＭＰＲＥＳＳＯＲＳ　（ＳＨＡＮＧＨＡＩ）　ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ』
２）設立年月日 ：２０００年１０月１０日
３）社　　　　長 ：船津　　至
４）本社所在地 ：中国・上海市外高橋保税区
５）資　本　金 ：３５百万円
６）出資比率 ：ＫＣＣ　　７０.７％、　ＮＢＩ（香港代理店）　１４.３％、　岩谷産業　１０.０％、
　　　　　　　　　神鋼商事　５.０％
７）事業内容 ：華東地区を中心とした中国向け汎用コンプレッサの販売・アフターサービス
８）従業員数 ：９名（内、日本人　３名）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜コベルコ・コンプレッサの概要＞

１）会　社　名 ：コベルコ・コンプレッサ株式会社
２）設立年月日 ：１９９７年７月１日
３）社　　　　長 ：渡邊　弘幸
４）本社所在地 ：東京都中央区
５）資　本　金 ：４５０百万円
６）出資比率 ：神戸製鋼所１００％
７）事業内容 ：汎用コンプレッサ及び周辺機器の販売・アフターサ−ビス等
８）従業員数 ：１１２名（２０００年１０月現在）