关于为东日本大地震提供灾害慰问金事宜

首先对东日本大地震中受灾者表示衷心的慰问。

本公司焊接事业部门迎来了国内流通销售组织神溶会成立60周年，我们从7月到9月实施了命名为「支持复兴东北活动」的纪念销售活动。

我们将本次活动期间所获销售额的一部分总计2500万日元作为灾害慰问金捐给了「独立行政法人 支援高龄•残疾•求职者雇用机构宫城职业训练支援中心」。

「独立行政法人 支援高龄•残疾•求职者雇用机构宫城职业训练支援中心」虽然遭受了毁灭性的灾害，计划 12月在宫城县名取市重振旗鼓。

作为焊接事业部门，在实施支援时我们的目的是「通过焊接为复兴修复做贡献」，由于该中心为神溶会的技术营业能力钻研•强化的场所等为包括本公司以及神溶会在内的营业活动发挥了重要作用，所以我们向该中心提供了慰问金。

金额: 两千五百万日元

受捐单位: 独立行政法人 支援高龄•残疾•求职者雇用机构宫城职业训练支援中心