豪州・西オーストラリア州におけるワースリーアルミナプロジェクトの拡張計画について

                                                             1997年９月９日
                                                            （株）神戸製鋼所
                                                                日商岩井（株）
                                                              伊藤忠商事（株）
     
       豪州・西オーストラリア州におけるワースリーアルミナプロジェクトの
                               拡張計画について

 （株）神戸製鋼所（以下神鋼）、日商岩井（株）、伊藤忠商事（株）（以下伊藤忠）
の３社はこのほど、豪州・西オーストラリア州コーリー市において＊１ワースリーアル
ミナプロジェクトの拡張計画に＊１神戸アルミナ・アソシエイツ・オーストラリア社（以
下ＫＡＡ社）及び＊２日商岩井アルミナ社（以下ＮＩＡ社）を通じて参加することを決
定しました。

 本プロジェクトへは、各参加者が参加比率に応じて、拡張費を負担しますが、ＫＡＡ
社の参加比率は１０％であり、所要資金は約８０百万豪ドルになります。また、日本
グループとしてはＮＩＡ社４％を合わせ、１４％となり、アルミナ年間引き取り量は
現在の２４．２万トンから拡張後は４３．４万トンとなります。

＜拡張計画概要＞
1. 立地         ：豪州西オーストラリア州コーリー市 （パース市南方 １８０km）
2. 拡張能力     ：１２２万トン／年 （拡張後３１０万トン／年）
3. 工事         ：１９９７年１０月着工、２０００年半ば完工 
4. 拡張費       ：約８億豪ドル （ﾎﾞｰｷｻｲﾄ採掘・輸送設備、アルミナ精製設備他）
5. 参加者       ：レイノルズ・オーストラリア・アルミナ社  ５６％
                 ビリトン・オーストラリア社  ３０％
                 ＫＡＡ社  １０％
                 ＮＩＡ社    ４％
6. ボーキサイト  ：サドルバック自社鉱区 （工場より東方５０km）
7. アルミナ引取  ：参加者が参加比率に応じ引き取り
8. 従業員数     ：１５０人を増員 （拡張後１０６０人）

 ワースリーアルミナプロジェクトは、ボーキサイトの採掘からアルミナ精製までの一
貫事業で、１９８０年にアルミメジャーのレイノルズ社を中心としてコンソーシアム
が結成され、１９８４年に年間１００万トン規模の生産量で操業を開始しました。現
在の能力は１７３万トンですが、１９９８年半ばまでに１８８万トンに増強する工事
を進めています。今回の拡張計画では、さらに３１０万トンまで大幅に増強する予定
です。拡張後の本工場は世界最大級の規模となります。また、生産能力の拡大だけで
なく、規模のメリットによる操業コストの低減、さらにはアルミナ品位の向上も可能
となります。

 豪州は、世界のボーキサイト、アルミナ生産のそれぞれ３８％、３０％のシェアを占
め、しかも、そのアルミナのほとんどを輸出しています。このため豪州は、アルミ原
料の最大の供給基地で、その役割は今後ますます大きくなると予想されます。国内ア
ルミ製錬をほとんど失った日本は、いくつかの海外製錬プロジェクトに参加し、年間
約１００万トンの開発地金を保有するに至っていますが、ボーキサイト採掘からの一
貫アルミナ事業への参加は日本では本プロジェクトが唯一のものです。

 本プロジェクトへの日本側参加は神鋼アルミ圧延事業の原料対策の一環として行っ
てきました。現在、ＫＡＡ社は引き取ったアルミナの一部を神鋼が参加するカナダの
アルエット製錬プロジェクトに供給し、残りは世界市場で販売しています。一方、神
鋼・日商岩井・伊藤忠は３社合計で＊３アルミ製錬４プロジェクトに参加し、年間約９
万トンの開発地金を保有しています。これら９万トンについては、ボーキサイト採掘
からアルミ圧延の一貫化を間接的に果たしたのと同様の事となります。

ご参考
＜アルミ新地金の製造工程＞
 アルミ新地金は、採掘したボーキサイトを高温のカセイソーダ溶液に溶かしてアルミ
ナ成分を抽出、焼成（アルミナ精製）し、このアルミナを電解炉で電気分解（アルミ
製錬）して、製造されます。およそ、ボーキサイト５トンでアルミナ２トンが製造さ
れ、アルミナ２トンでアルミ新地金１トンが製造できます。
 １９９６年度の世界の生産量は、ボーキサイトが１１３百万トン、アルミナが４５百
万トン（内、約４百万トンは非製錬用）、アルミ新地金は２１百万トンです。

＊１神戸アルミナ・アソシエイツ・オーストラリア社
1. 社名  ：Kobe Alumina Associates (Australia) Pty,Ltd.
2. 社長  ：鴨田 修 （神鋼 アルミ・銅事業本部 原料部長）
3. 設立  ：１９８０年
4. 出資  ：神鋼 ４０％、日商岩井 ３５％、伊藤忠 ２５％

＊２日商岩井アルミナ社
1. 社名  ：Nisso Iwai Alumina Pty,Ltd.
2. 社長  ：五十嵐 昭次 （日商岩井 取締役非鉄金属本部長）
3. 設立  ：１９８８年
4. 出資  ：日商岩井 １００％

＊３現在の３社アルミ製錬プロジェクトと地金引き取り量  （千トン）
	                神鋼	日商岩井	伊藤忠	合計
アルエット（ｶﾅﾀﾞ）	２９	－	－	２９
ボイン（豪州）	        ２５	－	－	２５
ベナルム（ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ）	１９	－	－	１９
アルブラス（ﾌﾞﾗｼﾞﾙ）	６	３	８	１７
合計	                ７９	３	８	９０



                                                                        以上

       　ホームへ
            　ひとつ上のページへ