塩素系有機溶剤回収システムの開発・販売について
塩素系有機溶剤回収システムの開発・販売について
塩素系有機溶剤回収システムの開発・販売について
株式会社神戸製鋼所と株式会社東洋製作所は共同で、トリクロロエチレン（＊１）等
の『塩素系有機溶剤回収システム』を開発し、このほど販売を開始しました。
トリクロロエチレンに代表される『塩素系有機溶剤』は、プレス加工品や各種金属
部品の脱脂洗浄用に広く使用されている溶剤の総称で、脱脂洗浄能力には優れている
ものの、沸点が比較的高いため（トリクロロエチレンは87℃）洗浄物に付着しやすく、
洗浄終了後に乾燥・蒸発して大気中に拡散しやすい性質を持っています。近年、大気汚
染に繋がるこれら『塩素系有機溶材』の拡散は、環境保全の観点から世界的に規制が強
まってきており、日本国内でも、大気汚染防止法により排出規制が今後強化される見通
しです。
今回開発した回収システムは、（１）既設洗浄装置の密閉化、（２）洗浄ワ－クに
付着する溶剤の自動搬送乾燥装置、（３）排気ガスからの溶剤を液体で回収する装置
、（４）排水中に含有する有機溶剤を規制値以下にする排水処理装置、の４ポイント
から構成されています。有機溶剤を回収する心臓部には神戸製鋼が開発したハニカム
活性炭を採用、回収システムの（１）・（２）部分を東洋製作所が、（３）・（４）
部分を神戸製鋼が設計・製造し、小型化・高効率回収を実現しました。その結果、世
界的に最も厳しい規制値である中国・大連市の規制値（総排出量2.5Kg/時間以内、作
業環境濃度5ppm以下、排水濃度0.3mmg／l 以下）をクリア－した製品となっています。
本システムの販売窓口は、神戸製鋼、東洋製作所の両社で、すでに中国大連市の日
系電気機器メ－カ－向けに５台の受注を獲得しています。今後も規制強化の流れの中
で拡大する需要を背景に、国内販売を初め東南アジアや中国向け輸出についても積極
的に販売していく考えです。
今回開発した『塩素系有機溶剤回収システム』の特徴は以下の通りです。
１．優れた洗浄・乾燥装置
ガス化した有機溶剤が大気中に拡散するのを防止するため、洗浄・乾燥装置の密閉
度を高めました。また、洗浄・乾燥装置に完全乾燥機能を追加することで、有機溶
剤を完全にガス化出来るようになりました。
２．高能率な溶剤回収装置
有機溶剤回収用に新開発のハニカム活性炭を採用し、98％以上の高効率回収（＊２）
を実現すると同時に大幅小型化（従来比60％減）で室内設置が可能になりました。
３．排水処理装置も装備
有機溶剤で汚染された排水についても、バッキ式小型排水処理装置（＊３）によって
安全なレベルまで処理します。
（ご参考）
１．システムの概要
↑排気浄化空気
│
├─────────────┐
┌─┴─────┐ ┌┴─────┐ ┌────┐
│溶剤濃縮装置 │ │溶剤回収装置│溶剤含有│バッキ │浄化
│活性炭ハニカム├─────→┤活性炭 ├───→┤ 処理炉├┐排
│ ロ－タ│溶剤濃縮空気│ ハニカム│ 排水 │ ││水
└─┬─────┘ └──┬───┘ └────┘└─
↑溶剤含有空気 │ ┌────┐
│ └──────┤溶剤再生│
├───────────────┐ 回収溶剤 │ 装置 │
│ │ └──┬─┘
┌┴───────────┬───┴──┐ │回収溶剤
洗浄物品│超音波洗浄＋溶剤蒸気洗浄│ 熱風乾燥 │ │
─→─→┼─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌┼┐ ┌┼──→───┼─→洗浄物品
入口 ├┐│││││││││││││ ││ │ 出口
││└┘│└┘│└┘│└┘│└────┘│ │
└┴──┴──┴──┴──┴──────┘ │
トリクロロエチレン ↑ 乾燥装置 │
洗浄装置 │ │
└──────────────┘
２．語句説明
＊１：トリクロルエチレン
化学式→ Cl CH＝CCl 2
トリクロロエタンの全廃（オゾン規制）の後の主力脱脂洗浄剤として多く使用さ
れており、有害性の高い第一種有機溶剤に指定されている。
＊２：98％の高効率回収
洗浄中や洗浄後の部品から大気中に放散されていた溶剤を98％の効率で液体とし
て回収すること。
＊３：バッキ式小型排水処理装置
溶剤が含まれた排水中に微細泡状に空気を送り、水分に溶け込んでいる溶剤を放
出させて排水の浄化を行う装置。
以上
ホームへ
ひとつ上のページへ