カリフォルニア州住民であるお客様への通知
最終更新日：2025年2月6日
1．一般的な情報
KOBELCOグループは、カリフォルニア州プライバシー権法によって改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法およびその関連規則（以下「CCPA」といいます。）を遵守して個人情報を利用します。本通知は、カリフォルニア州にお住まいのお客様や求職者（以下「お客様」といいます。）に適用されます。以下では、KOBELCOグループがお客様からどのような個人情報を収集し、利用するかについてお知らせします。また、お客様の個人情報がどのように、どのような目的で利用されるのか、そして、お客様の個人情報がKOBELCOグループで利用される際にお客様が有する権利についてもご説明します。
2．個人情報の収集と利用
KOBELCOグループは、過去12ヶ月以内に以下のカテゴリーの個人情報をお客様から収集しました。
| カテゴリー | 例 | 事業上の目的 | 情報源 |
|---|---|---|---|
| （1）識別情報 | 本人の氏名、住所、電子メールアドレス、その他の連絡先情報 |
|
|
| （2）カリフォルニア州民法第1798.80の（e）に記載されている個人情報のカテゴリー ※他のカテゴリーと重複するものは除く |
署名、電話番号 | ||
| （3）商業的情報 | 個人の資産、購入・入手・検討した製品やサービスの記録、その他の購入・消費の履歴や傾向 |
|
|
| （4）機微な個人情報 | 銀行口座番号 | ||
| （5）インターネットまたはその他の電子的なネットワーク活動の情報 | クッキーやウェブビーコンを通じて収集された情報 | KOBELCOグループのウェブサイトの改善向上のため。 | KOBELCOグループのウェブサイトを通じて自動的に収集されます。 |
| （6）職業または雇用に関する情報 | 現在または過去の職務経歴書や業績評価 | 採用のため | 第三者（人材紹介会社など）からの依頼 |
| （7）教育情報 | 成績表、成績証明書、クラスリスト、学生のスケジュール、学生の識別コード、学生の財務情報、または学生の懲戒記録 |
KOBELCOグループは、カテゴリー（5）以外のお客様の個人情報を過去12ヶ月間に販売または共有していません。
サードパーティの広告、分析、およびその他の同様のマーケティングビジネスパートナーがカテゴリー(5)のお客様の個人情報にアクセスできる場合があり、これは特定の状況下で「販売」または「共有」と見なされる場合があります。カテゴリ（5）のお客様の個人情報に関して、管理する方法等を知りたい場合は、Cookieポリシーを参照ください。
KOBELCOグループは、16歳未満の未成年者の情報を故意に収集、販売または共有することはありません。
3．個人情報の保持期間
KOBELCOグループは、上記の事業上の目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。KOBELCOグループは、KOBELCOグループの法的、会計的、または報告義務を遵守するために必要な範囲で(たとえば、適用法を遵守するためにお客様の個人情報を保持する必要がある場合)、紛争を解決し、KOBELCOグループの法的契約およびポリシーを実施するために必要な範囲で、お客様の個人情報を保持および利用します。
4．お客様の権利
- 1法令上異なる取扱いが認められている場合を除き、お客様は個人情報の収集、利用、開示、および販売または共有に関する特定の情報をお客様に開示するよう要求する権利があります。
- 2法令上異なる取扱いが認められている場合を除き、お客様は、KOBELCOグループがお客様から収集し、保持しているお客様の個人情報の削除をKOBELCOグループに要求する権利があります。
- 3お客様には、お客様に関する不正確な個人情報の訂正を請求する権利があります。
-
4お客様には、個人情報の販売または共有を中止するよう要請する権利があります。
権利を行使される場合は、こちらをクリックして、所定のフォームを提出することにより、そのような要求を行うことができます。 -
5KOBELCOグループが機微な個人情報を利用または開示する場合、その利用・開示の制限を要求する権利があります。ただし、法令上、許可されている目的のみに利用・開示している場合は、要求の対象とはなりません。
権利を行使する場合は、以下のリンクをクリックして、所定のフォームを提出することにより、そのような要求をすることができます。 - 6法令上認められている場合を除き、KOBELCOグループは、お客様が上記権利を行使したことを理由に、お客様を区別しません。
5．権利を行使するための手続き
お客様の個人情報に関して検証可能な要求を行うことができるのは、お客様ご本人、またはお客様の代理として行動する法的権限を有する方のみです。
お客様が、お客様に代わって権利の要求を行う権限を有する代理人を指定した場合、KOBELCOグループは、お客様が権限を有する代理人に書面による許可を与えること、およびお客様自身がKOBELCOグループに直接身元確認することを求める場合があります。
KOBELCOグループは、お客様の身元または要求を行う権限を確認できない場合、および個人情報がお客様に関連するものであることを確認できない場合、お客様の要求に応じることはできず、個人情報を提供することもできません。
検証可能な要求をするにあたっては、以下の条件を満たす必要があります。
- お問い合わせフォームへの入力により、情報を完全かつ正確に記載すること。
- KOBELCOグループが対応すべき内容を記載すること。
- KOBELCOグループが既に収集しているお客様の個人情報と3つ以上の内容を照合できること。
KOBELCOグループは、KOBELCOグループまたはKOBELCOグループのサービスプロバイダーまたはコントラクターが以下の目的のために情報を保持する必要がある場合、お客様の要求を拒否することがあります。
- KOBELCOグループが個人情報を収集した目的である取引の完了、お客様が要求した製品やサービスの提供、お客様との継続的なビジネス関係の中で合理的に予測される行動、連邦法に基づいて実施された書面による保証や製品のリコールの条件の履行、その他お客様との契約の履行。
- セキュリティ・インシデントの検出、悪意のある、欺瞞的な、詐欺的な、または違法な活動からの保護、またはそのような活動の責任者の訴追。
- 法的義務を果たすため。
- お客様が情報を提供されたときの状況に適合した、その他の内部的かつ合法的な情報の利用。
権利を行使するには、次のいずれかの方法で、検証可能な要求をKOBELCOグループに提出してください。
- お電話でのお問い合わせ：+1-888-338-562